情人节的芬芳与爱意，跨越山海与语言。以下花行天下菲律宾分网编写情人节祝福语，既藏着中式浪漫的温柔缱绻，也适配英语表达的真挚直白，愿你在菲律宾的每一份心意，都能通过文字精准传递，让爱意随鲜花一同抵达 TA 的心底～

菲律宾的风捎来思念，情人节的花承载深情，愿我们的爱，如吕宋岛的阳光般炽热长久。

The wind in the Philippines brings longing, and the Valentine's flowers carry deep affection. May our love be as warm and enduring as the sunshine of Luzon.

从大马尼拉到宿务的距离，抵不过我对你的满心欢喜，情人节快乐，我的专属温柔。

The distance from Metro Manila to Cebu is no match for my full affection for you. Happy Valentine's Day, my exclusive tenderness.

往后的每一个情人节，都想与你并肩，看菲律宾的日落，享余生的浪漫。

I want to stand by your side every Valentine's Day from now on, watch the sunsets in the Philippines, and enjoy the romance of the rest of our lives.

你的出现，像菲律宾的海岛般治愈，情人节，愿我们的爱永远清澈明亮，不离不弃。

Your appearance is as healing as the islands of the Philippines. On Valentine's Day, may our love always be clear and bright, never leaving nor forsaking.

一束鲜花，一份真心，在这个浪漫的日子里，只想告诉你：你是我藏在心底的温柔，是余生所向的欢喜。

A bunch of flowers, a sincere heart. On this romantic day, I just want to tell you: you are the tenderness hidden in my heart, and the joy I aspire to for the rest of my life.

跨越 18 个地区的牵挂，只为在情人节对你说：有你在，菲律宾的每一寸土地都充满诗意。

Concern spanning 18 regions, just to say to you on Valentine's Day: with you here, every inch of the Philippines is full of poetry.

爱如鲜花般鲜活，情如岁月般绵长，情人节快乐，愿我们永远是彼此最坚定的选择。

Love is as fresh as flowers, and affection as long as years. Happy Valentine's Day, may we always be each other's most firm choice.

菲律宾的雨季有你撑伞，旱季有你遮阳，这个情人节，感恩相遇，更期待相守。

You hold the umbrella for me in the rainy season of the Philippines, and shield me from the sun in the dry season. This Valentine's Day, I am grateful for the encounter, and look forward to staying together even more.

把所有的温柔与偏爱都给你，在菲律宾的每一个日夜，都因你而浪漫。情人节快乐！

I give all my tenderness and preference to you. Every day and night in the Philippines is romantic because of you. Happy Valentine's Day!

鲜花会谢，但我对你的爱不会褪色；时光会老，但我们的情会愈发醇厚。情人节，爱你如初。

Flowers will fade, but my love for you will not; time will grow old, but our affection will become more mellow. On Valentine's Day, I love you as always.

从初见的心动到如今的笃定，谢谢你走进我的生活，这个情人节，愿我们的爱细水长流，温暖如初。

From the heartbeat at first sight to the certainty now, thank you for walking into my life. This Valentine's Day, may our love flow like a stream and stay warm as ever.

菲律宾的星空下，我想对你说：你是我藏了很久的喜欢，是情人节最想奔赴的浪漫。

Under the starry sky of the Philippines, I want to say to you: you are the liking I have hidden for a long time, and the romance I most want to rush to on Valentine's Day.

一束花，一句话，一份永不褪色的牵挂。情人节快乐，愿我们在菲律宾的日子里，三餐四季，温柔相伴。

A bunch of flowers, a sentence, a never-fading concern. Happy Valentine's Day, may we accompany each other gently through three meals and four seasons in the Philippines.

爱不是一时的热度，而是长久的陪伴。这个情人节，愿我们携手走过菲律宾的山川湖海，把日子过成诗。

Love is not a momentary passion, but a long-term companionship. This Valentine's Day, may we hand in hand walk through the mountains, rivers, lakes and seas of the Philippines, and turn our days into poetry.

你是我生命里的小幸运，像菲律宾的热带水果般甜蜜。情人节，愿我们的爱永远甜甜蜜蜜，幸福美满。

You are the little luck in my life, as sweet as the tropical fruits of the Philippines. On Valentine's Day, may our love always be sweet and happy.

无论身在菲律宾的哪个城市，我的心意始终为你奔赴。情人节快乐，愿我们的爱跨越距离，温暖彼此。

No matter which city in the Philippines I am in, my heart always rushes towards you. Happy Valentine's Day, may our love cross the distance and warm each other.

用一束鲜花告白，用一生时光相守。情人节，谢谢你让我的生活充满色彩，愿我们永远相爱，岁岁年年。

Confess with a bunch of flowers, and stay together for a lifetime. On Valentine's Day, thank you for making my life full of colors. May we always love each other, year after year.

菲律宾的浪漫，一半是海岛风情，一半是有你的朝夕。情人节快乐，愿我们的爱如鲜花般绚烂，如岁月般静好。

Half of the romance in the Philippines is the island style, and the other half is the days and nights with you. Happy Valentine's Day, may our love be as gorgeous as flowers and as peaceful as years.